注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

DIO

のWORLD

 
 
 

日志

 
 

棋魂完全版 香港文传&台湾东立 对比  

2011-02-22 21:43:23|  分类: 新书快报&推荐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

开场白还是要客套一下

感谢给我朋友对我的关注,在没有更新的情况下每天也来我这边看看,不知不觉点击要上10万了

我会继续给力,用心做好每一个书报~~~

转回正题

今天拿到了台版,对比书报正式开始

左港右台

大家可以看到,基本没什么不同,除了标题下方的烫金字体外~~

书腰的话,港版第一卷是有的,可是不是硫酸纸的书腰毫无美感

棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
由于灯光的关系,是不是感觉右边的台版颜色更漂亮一点?
来张近距离的
首先港版
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
台版的,我觉得下面烫金字台的排版更舒服
封面颜色的话,港版一如既往的色彩比较柔和,台版的线条感较强
不过,正面是看不出的,先看看正面吧~~
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
下面的图片,都是上港下台,看个人喜好了
背面
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO 
 
 
书脊,似乎台版色彩较好?
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
上胶的话不用比了,上面是台版,一看就知道了吧
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
拿在手上就感觉台版的重
对比一下,上面的台版更厚点
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
没想到我手的分量感不错,港版的800
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
台版的1000
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
其实内页的字,台版比较大
但唯独这里,港版大,左边是港版
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
左港又台,大家喜欢哪个翻译?
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
这边我极力想找出2个版本的不同之处,还是没找到~~~就没再拍近距离特写了
大家觉得有区别是因为光源的关系
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
上港下台
彩页的话,大家可以看看,港版色彩更好,台版的颗粒比较严重,不过细节上,线条反而清晰了
我承认我蛋疼了,一本书才几页是胶版纸的彩页啊?
内页的彩色印刷,个人倾向港版
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
港版细节
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
台版细节
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
左港右台,这张虽然焦距不能说明问题,但可以看出台版的颗粒感~~
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
继续,左港右台
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
之前说了,台版的字体我看的更舒服
左港右台
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
上港下台,台版是英文字体
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
找了一张黑色较多的页面
换好角度,似乎港版好一点,但是普通的阅读角度的话,差别不是那么大
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
这个图,大家可以看看翻译,在这样的画面里,港版的线条更清晰,可是拍的照片不能诠释
左港右台
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
裁图的部分,和圣斗士不同,这次台版胜利
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
OK,左港右台
图片全部上完
棋魂完全版 香港文传台湾东立 对比 - DIO - DIO
 
 
总结一下
港版这次棋魂的印刷水平没达到剑心的水平,书腰比较鸡肋,裁图也不如台版
内页的彩页还是比台版强,但毕竟一本书也没多少彩页
台版的话,书盒我个人是无所谓的,上胶,裁图,重量都OK
还有,某个朋友提醒了,台版有错字,主角的名字:进&近~~这个我还没研究,不知道错字多不多
你的选择是什么呢?
 
 
 
  评论这张
 
阅读(12319)| 评论(156)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017